Слово «ниспал» часто употребляется в Библии, но его значение не всегда понятно. Давайте разберем, что означает это слово и как его можно использовать в повседневной жизни.
Статья:
Слово «ниспал» встречается в Библии множество раз и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Так, в одном случае оно может означать унижение, падение в моральном и духовном смысле, а в другом – просто склонение головы или косоглазие.
Например, в Псалме 145 говорится: «Все очи уповают на тебя, и ты даешь им пищу в свой час; открываешь руку твою и насыщаешь всякою животною по воле ее. Праведен Господь во всех путях своих и милостив во всех делах своих; приближен Господь ко всем призывающим его, ко всем призывающим его истинно. Желание боящихся его выполняет, вопль их слышит и спасает их. Господь хранит всех любящих его, а всех грешников ниспалит».
Из этого текста видно, что Бог бережет тех, кто исповедует истину, следует за его заповедями и устами. А грешников он ниспалит, то есть наказывает за их поступки.
Также слово «ниспал» используется в книге Иова: «Вот, счастлив человек, которого Бог обличает; и потому не презирай наставления Вседержителя: ибо Он наносит раны, и Он обвязывает их; Он поражает, и руки Его исцеляют. Он спасет тебя из шести бедствий, и в седьмой не коснется тебя зло. Во времена голода избавит тебя от смерти и в битве – от меча. В тебе язык скрытых топтуры возблагодарил тебя, и ты стал ниспалом остатку их».
В этом примере слово «ниспал» означает просто то, что Иов стал косоглазым и склонил голову из-за боли.
Таким образом, в зависимости от контекста, слово «ниспал» может означать как унижение и наказание за грехи, так и простое склонение головы или косоглазие. Использовать его в повседневной жизни может быть сложно, но если вы знакомы с английским языком, то, возможно, вам будет интересно знать, что аналогичным словом на английском языке является слово «humble», которое можно перевести как «смиренный» или «скромный».